quinta-feira, 20 de novembro de 2008

Atores da Globo dublam animação Disney

O que Maria Clara Gueiros tem em comum com uma gata?!
E Leandro Hassum, em que ele se parece com um hamster???

No novo longa animado da Disney, "Bolt - Supercão", eles têm sim algo em comum: a voz!

Os atores de teatro e TV, mais conhecidos por seus papéis no humorístico global "Zorra Total", foram convidados pelos estúdios Delart para participar da dublagem do filme citado acima. Eles dublarão dois dos personagens que formarão o trio protagonista: Maria Clara será a gatinha Mittens, e Leandro o hamster Rhino.


O Planeta Disney conversou com diretor de dublagem Garcia Jr. (a voz do He-Man), que se referiu aos dois como "fenomenais atores de teatro, que agora tem o merecido reconhecimento do público".

Além disso, Mário Jorge Andrade (a clássica voz brasileira de Eddie Murphy e John Travolta) dublará Bolt e Bruna Laynes, a garotinha Penny. Na versão original, em inglês, os personagens são dublados por John Travolta (Olha quem está falando)e Miley Cyrus (Hannah Montana).

Bolt - Supercão conta a história de um cachorro que é astro de uma série de TV. Só que ele acredita ter os mesmos superpoderes que seu personagem, e quando vai parar fora dos estúdios de Hollywood, decide ir atrás de Penny, que estrela o seriado junto com ele. Na jornada pelos Estados Unidos, conhece Mittens e Rhino, e enfrenta muitos perigos e aventuras até descobrir que para ser um super herói, ele não precisa de super-poderes...

A estréia do filme ocorre nesta sexta-feira, 21 de novembro, nos EUA, e apenas em 2 de janeiro no Brasil. Veja abaixo imagens da pré-estréia, com a presença dos dubladores John Travolta e Miley Cyrus, dos diretores e do diretor da Disney, John Lasseter (ganhador do Oscar por Carros e Toy Story).

1 comentários. Só estou esperando o seu...:

Blogaritmox disse... [Responder]

Oi cara! Obrigado pelos elogios.
Já que demonstrou interesse, seu blog será adicionado à lista de parceiros do BLOGARITMOX em até 48 horas. Esperamos retorno! :-)

Abraços
Blogaritmox
http://blogaritmox.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...